С остановкой при наведении
Код:
<marquee onMouseOver="this.stop()" onMouseOut="this.start()"> Ваш текст </marquee>
Горизонтальная
Код:
<marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="#FF0000" width="200" height="25" scrolldelay="10" loop="infinite">Ваш текст </marquee>